Se il formato dell’URL è cambiato senza che tu abbia fatto nulla, presumo che il tuo server aggiorni automaticamente Discourse e che questo sia stato il trigger, ma non mi aspetterei che il confronto dell’URL che hai utilizzato sia un problema. A meno che tu non stia mostrando quell’URL agli utenti affinché possano copiarlo, dovrebbe funzionare così com’è.
Un URL che inizia con “//” utilizza lo stesso schema del documento che lo riferisce, ovvero se visiti con successo la pagina tramite HTTP, è equivalente a “http://”. Se visiti la pagina tramite HTTPS, è equivalente a “https://”