Oh so that is the BBCode generated by imgur when looking into your own image, and using their “Linked Format”.
Well, that is something imgur controls, and nothing we can do about it. Also, we already have workarounds for HTTP content by downloading and serving media locally. Nothing else for us to do.