Ja, wir laden die Bilder lokal herunter, was das Standardverhalten von Discourse ist.
Das Veröffentlichen von Links zu Drittanbietern führt früher oder später zu defekten Bildern. Deshalb ist Discourse von Anfang an mit dieser Funktion ausgestattet. Natürlich gibt es einen Kompromiss: Du musst entweder lokal Speicherplatz für die Bilder bereitstellen oder einen Object Storage-Dienst nutzen.