Discourse по-прежнему должен генерировать валидный HTML для отображения изображения. Imgur возвращает ошибку 429, когда сервер Discourse пытается получить превью ссылки на изображение, но Discourse обрабатывает это как ошибку 404. На моём форуме это изображение не отображается, если указана только ссылка:
https://i.imgur.com/eHltaVt.jpeg
Однако следующий HTML-код работает для отображения изображения:
<img src="https://i.imgur.com/eHltaVt.jpeg">
Именно это Discourse должен генерировать для готового поста, даже если сервер получает ошибку 429 при обращении к URL, и оставлять только голую ссылку только в случае получения ошибки 404.