Я не юрист, но, кажется, это нарушает их Условия использования:
Terms of Service — Imgur: The magic of the Internet
Кроме того, не используйте Imgur для хостинга библиотек изображений, на которые вы ссылаетесь из других мест, контента для вашего сайта, рекламы, аватаров или чего-либо ещё, что превращает нас в вашу сеть доставки контента.
Возможно, вам стоит рассмотреть Amazon S3 или Google Cloud Storage для хостинга изображений.