Implement NPM/Yarn packages into a plugin

[LastLightbringer (Moti)]

Another threads consulted:

• Loading JS libraries via register asset
• How to ship JavaScript library with plugin