Это не сработает.
Discourse работает на совершенно другом технологическом стеке.
Некоторым удавалось использовать Discourse в iFrame, но в целом это не рекомендуется.
Обычно Discourse размещают на поддомене и связывают учётные записи пользователей с помощью SSO.