То, что я опубликовал выше, возможно, самый простой способ перенести ваших существующих пользователей в WordPress. Если у вас есть бюджет, вы можете создать тему в категории Marketplace, чтобы найти исполнителя для этой работы.
Если бюджета нет, вы можете попросить ваших пользователей войти на ваш сайт WordPress. Если у вас много пользователей, которые никогда не будут входить в WordPress или Discourse, возможно, вам стоит пересмотреть свой подход.