Das einzige RSS-Import-Feature, das mir bekannt ist, ist dieses Plugin von @LeoMcA – aber es ist mehrere Jahre alt und vermutlich nicht mehr aktuell:
Ohne ein zusätzliches Plugin oder einen Bot wäre eine Workaround-Lösung, die leider ein proprietäres/bezahltes Tool erfordert, die Nutzung von Diensten wie Zapier, um einen RSS-Feed mit der Erstellung neuer Discourse-Themen/Beiträge/Antworten zu verbinden:
Auch Dienste wie IFTTT könnten funktionieren. Vielleicht gibt es auch eine Möglichkeit, einen RSS-Feed in eine E-Mail umzuwandeln, die dann an Discourse gesendet werden kann, um ein neues Thema zu erstellen.
Deine Idee gefällt mir grundsätzlich sehr gut – ich würde eher eine Jenkins-Instanz mit einem Feed für fehlgeschlagene Builds nutzen, um eine bestimmte Gruppe zu benachrichtigen und dann eventuell jemandem die Lösung über das discourse-assign-Plugin zuzuweisen.