Вы знаете, возможно ли конвертировать посты wpForo в bbPress? Если да, то вы можете попробовать сначала конвертировать свой сайт wpForo в bbPress, а затем использовать скрипт миграции bbPress в Discourse для переноса сайта bbPress в Discourse. Подробная информация о миграции с bbPress на Discourse доступна здесь: Migrate a bbPress WordPress plugin forum to Discourse.
Я уверен, что также возможно создать скрипт для прямой миграции с wpForo на Discourse. Возможно, вы сможете найти кого-то, кто выполнит эту работу, создав тему в категории Marketplace.