こんにちは、コミュニティの皆様。
私が関わっているチームは数ヶ月間Zulipを使用してきましたが、代わりにDiscourseを利用できないか検討しています。Zulipのバックアップやエクスポートから履歴をDiscourseインスタンスにインポートする方法はあるでしょうか？まだこの件に関する情報を見つけることができませんでした…
Paul
ようこそ、@paulrudy さん！既存の Zulip インポーターは見当たりません。Zulip はフォーラムというよりはチャットに近いので、おそらく誰もそれを行ったことがないか（行ったとしても、そのコードを Discourse に貢献する手間を省いたのでしょう）。
Ruby やプログラミング全般に精通している場合は、既存のインポーターを入手し、あなたの Zulip データベースに対応するように修正することができます。Postgres データベースを読み取るインポーターは見当たりませんが、Discourse もそれを使用しているため、仕組みを把握するのはそれほど難しくないはずです。
それを行う時間がなくとも、予算がある場合は、Marketplace で助けを求めるか、私の移行見積もりフォーム 経由でお問い合わせください。
ジェイ、どうもありがとう！私はプログラミングについては試行錯誤中の初心者です。自分でやってみるかもしれませんが、もしあまりに難しすぎたら、助けを求めますね。
Ruby を本当に理解する前に、いくつかのインポーターを作成しましたが、以前に多くの（現在はほとんど使われていない）プログラミング言語を学んだコースを受講しました。頑張ってください！
Zulip は本当にチャットプログラムであるようです（30 秒で判断した限りでは）、一時的な議論には Zulip を使い、より深い思考と注意を要する話題には Discourse を使うのが適切かもしれません。
ご指摘の通りですね。ただ、私たちがZulip（他社がSlackのようなチャットアプリ）を利用するやり方は、同時進行のチャットとアーカイブに値する議論の両方を含んでいるようです。人々に2つのプラットフォームを管理してもらうことを求めるのはためらわれます。Discourseがチャットとして最適でない理由があれば、教えてください。
これを復活させます。私も同じ質問をしており、その間に誰かがこれを試みた/管理した人がいるか知りたいからです。はい、Zulipはチャットプラットフォームですが、チャットメッセージがトピックの下に投稿されるため、フォーラムのロジックにも非常に近いです。私たちはZulipに非常に満足していますが、DiscourseのActivityPub統合に惹かれています…