Забудьте об этом, это всё равно не поможет.
Я создал бы новый пост, в который вставил бы тот же самый markdown-контент, что и в одном из неформатированных постов.
Я ожидал бы, что Discourse правильно отформатирует новый пост.
Затем я сравнил бы поле raw обоих постов; это можно сделать либо через Data Explorer, либо через rails console.
Если один пост отформатирован после обработки, а другой нет при пересборке HTML (которая переделывает пост), то в их поле raw должно быть различие. 