No estoy convencido. Incluso en el caso del ejemplo de la captura de pantalla del OP, me gustaría que estuvieran uno al lado del otro.
En todo caso, prefiero la configuración propuesta originalmente antes que intentar ser demasiado inteligente al respecto, pero deberíamos esperar a que esta solicitud de función tenga más votos, o a que escuchemos lo mismo en otro lugar, antes de tomar ninguna acción.