カスタムテキスト管理オプションの改善

[rogerco]

現在、/admin/customize/site_texts ページに入力して検索するテキストは、実際のテキストとラベル名の両方を検索します。
つまり、例えばインターフェース内の「Groups」という単語を、組織の使い方に合わせて変更したい場合、「Groups」で検索すると、「groups」という文字列を含むすべてのラベル名がリストに表示されてしまいます

。これは時として役立ちますが、50 以上のラベル名で使われている用語を検索する場合には不便です。
検索結果は 50 件で切り捨てられ、大文字小文字の区別はなく、正規表現も使用できないため、以下のような絞り込みができません 。

少なくとも、テキストのみ、ラベル名のみ、または両方を検索できるオプションを設けていただけないでしょうか。

また、正規表現による検索オプションもあれば幸いです。

[simon]

翻訳キーでの検索は、このアプローチでキーを検索する場合に役立ちます：https://meta.discourse.org/t/find-a-translation-key-with-verbose-localization/134651。検索をキーまたはテキストコンテンツのいずれかに限定できるようにすることは、良いことだと思います。