Atualmente temos o mesmo ícone para mensagens pessoais lidas e não lidas em nossas notificações:
Acho que isso poderia ser drasticamente melhorado mostrando ícones abertos e fechados, e provavelmente agrupando as mensagens que continuam uma única conversa 
Eu não quero realmente ver notificações antigas de “Ar x monero”, mas a última com o indicador de não lida (então, se eu a ler, devo ver o ícone de “lida” → envelope aberto).