Уведомления должны работать как минимум на Android и iOS, если вы установите форум как PWA («Добавить на главный экран»). Это не требует упаковки приложения и публикации в магазине приложений и очень просто.
Обратите внимание, что не все обновления публикуются в виде уведомлений.