Incluimos una fuente monoespaciada mejorada con el modo compositor WYSIWYG, JetBrains Mono, y puedes verla en las publicaciones… por ejemplo:
⌘ ⇧ .
Así que deberíamos cambiar a esa también para las etiquetas de <code> para solucionarlo: ⌘ ⇧ .
Otro problema es que tenemos un espacio excesivo entre glifos, en general el estándar en MacOS es no tener un espacio completo, como se ve en los menús de todo el sistema operativo: