Just wanted to add in that adding another bullet to the list makes it work. Not sure if this is helpful for your debugging @tgxworld, but it seems that the category/tag mention isn’t baked without a bullet after it. Doesn’t matter how many items are in the list, or whether it is bulleted or numbered.
Not sure if anyone else started on this but I started looking at this a few weeks back. I found the general block that is causing this and it’s a structural thing in how lists are parsed / cooked. I think I have a solution, though.