Merci, Lilly.
Que ce soit 2 ou 127, le message semble erroné si l’effet réel est d’envoyer chaque publication comme un e-mail distinct.
oui, je ne suis pas sûr de ce que c’est. je pense que c’est spécifique au site. sur mon forum, il est indiqué « environ 100 par jour ».
edit : j’ai compris. le paramètre : max emails per day per user détermine ce nombre.
Pour moi, c’est assez clair.
Envoyer un e-mail pour chaque nouveau message (environ 2 par jour)
Cela signifie que vous recevrez un e-mail pour chaque nouveau message sur le forum, et qu’il y a environ 2 nouveaux messages par jour.
Peut-être que cela pourrait dire :
Envoyer un e-mail pour chaque nouveau message (il y a environ 2 nouveaux messages par jour)
Et
Envoyer un e-mail pour chaque nouveau message sauf le mien
signifie simplement que vous recevrez la même chose que ci-dessus, sauf vos propres messages. Je suppose que vous êtes censé savoir combien de messages vous publiez par jour.
Ce sont les chaînes que vous pouvez modifier :
js.user.mailing_list_mode.individual_no_echo
Envoyer un e-mail pour chaque nouveau message sauf le mien
js.user.mailing_list_mode.few_per_day
Envoyer un e-mail pour chaque nouveau message (environ 2 par jour)
js.user.mailing_list_mode.many_per_day
Envoyer un e-mail pour chaque nouveau message (environ %{dailyEmailEstimate} par jour)
oui, j’ai juste supposé que c’était une estimation spécifique au site.
edit : j’ai mis à jour mes autres messages. c’est un paramètre.
OK, j’ai changé l’option pour dire « Envoyez-moi un e-mail pour chaque nouveau message, y compris mes propres messages », ce qui me semble plus facile à comprendre.
Et si c’est codé en dur dans le logiciel, ce n’est pas une « estimation spécifique au site ».
ce paramètre : max emails per day per user je crois que c’est celui qui définit ce nombre. chaque fois que je l’ai changé, il a changé cette estimation.
Je ne suis pas vraiment sûr de ce que fait le paramètre “Max Emails Per Day”, mais l’indice dit :
“Nombre maximum d’e-mails à envoyer aux utilisateurs par jour. 0 pour désactiver la limite.”
ce qui semble impliquer qu’il s’agit d’une limite réelle, pas d’une estimation.
De plus, la valeur par défaut est de 100 sur mon système, pas 2.
votre défaut est donc de 100 mais l’estimation indique 2 ? comment cela fonctionne-t-il ? chaque fois que je modifie le paramètre, cela modifie l’estimation sur mon site. je l’ai changé à 3, l’estimation était de 3. je l’ai changé à 200, il indique 200. je l’ai changé à 50, alors l’estimation est de 50. 
peut-être que cela dépend aussi de l’activité de votre forum ? je ne sais pas pourquoi c’est différent pour vous. 
Comme je l’ai dit plus haut, le 2 était explicitement dans le texte pour cette option, donc cela ne ressemble pas à une estimation basée sur le trafic. Depuis le passage à Discourse, mon forum a généré en moyenne environ 10 messages par jour, mais c’est la période creuse de l’année pour une liste sportive orientée collège ; pendant la saison de football, le nombre augmente considérablement.
Si je regarde les messages qui ont été migrés (l’historique remonte à 2003, bien que la liste ait commencé en 1991), la moyenne a probablement été d’environ 15 messages/jour.
La documentation utilisateur n’est pas vraiment le point fort de Discourse, mais j’ai aussi eu des problèmes de documentation avec Mailman et WordPress. Si Discourse veut m’embaucher pour écrire de la documentation, je suis disponible. 