Venho de um ambiente de lista de e-mails (mailman) em que os usuários recebiam cópias de suas próprias postagens. Estou rodando no modo de lista de e-mails, mas os usuários que postam por e-mail não receberão cópias de suas próprias postagens, então eles não têm certeza se elas foram enviadas ou não.
Seria possível adicionar uma opção para permitir que os usuários recebam e-mails de suas próprias postagens?
acredito que a configuração seja default email mailing list mode frequency e se você a definir como “enviar e-mail para cada nova postagem”, eles serão notificados de suas próprias postagens (a outra opção é “enviar um e-mail para cada nova postagem, exceto a minha”).
os usuários também podem definir isso em suas próprias preferências (com “enviar-me um e-mail para cada nova postagem” ou “enviar um e-mail para cada nova postagem, exceto a minha”) em seu próprio modo de lista de e-mails, então acho que pode ser substituído lá.
Isso é verdade nas configurações do site, mas no perfil do usuário as opções são:
Enviar-me um e-mail para cada nova postagem (cerca de 2 por dia)
Enviar um e-mail para cada nova postagem, exceto as minhas
Presumo que ‘cerca de 2 por dia’ signifique que os resumos são enviados, não um e-mail separado para cada nova postagem. (Provavelmente deveria dizer ‘enviar-me um resumo das novas postagens (cerca de 2 por dia)’ para ser mais preciso.)
veja também a configuração default email digest frequency
lol, minha configuração aqui diz “cerca de 127 por dia” 
A configuração ‘digest padrão’ parece ser para algo diferente do modo de lista de e-mail.
O meu diz ‘127 por dia’, o que seria a cada 10 minutos, talvez isso esteja ligado ao tempo de edição em uma nova postagem?
este tópico parece relacionado e sugere que os usuários recebam e-mails para suas próprias postagens:
Quando estava testando o Discourse em março/abril, não consegui encontrar uma configuração de modo de lista de e-mail onde os usuários recebessem cópias de suas próprias postagens, mas recebessem as de todos os outros.
Na minha opinião, receber cópias de suas próprias postagens por e-mail não faz muito sentido se você posta online, faz mais sentido se você posta via e-mail, porque, a menos que você receba uma cópia, você não sabe se ela foi enviada ou não, a menos que faça login no servidor Discourse, e no modo de lista de e-mail isso não deveria ser necessário.
É um caso limite, embora pessoas vindas de um gerenciador de lista de e-mail clássico possam não pensar nisso.
(O Mailman manteria o cabeçalho original message-id, o que faria com que alguns provedores de internet, notavelmente a AOL, descartassem essa mensagem como uma que o usuário já viu, já que o usuário a escreveu. O Discourse gera um novo message-id, então isso não deveria acontecer.)
Eu meio que quero tentar aqui só para testar, mas não quero 127 e-mails
O meu diz 127, o seu diz 172?
Não, você está correto. Eu tenho dislexia.
Aliás, acho que você está certo - o modo de lista de e-mail substitui o resumo de atividade (que é o que eu acho que a configuração default email digest frequency se refere).
Bem, eu ativei o modo de lista de e-mail e estou recebendo minhas próprias postagens, então veremos o que acontece… 
Ah, ei, fui notificado imediatamente por e-mail. Vamos ver se recebo uma notificação de volta desta que enviei por e-mail.
Terei que tentar novamente no meu servidor de teste, onde posso ver quais são as configurações do site e ajustá-las. Provavelmente não acontecerá esta semana, no entanto.
E se você enviar duas postagens em rápida sucessão, receberá um e-mail ou dois?
Mike Nolan
parece estar funcionando como esperado aqui. estou usando o formato de lista de mala direta e não online no Meta e estou recebendo e-mails para cada postagem aqui, incluindo a minha. também estou recebendo e-mails para outros tópicos para os quais configurei notificações.
OK, obrigado, terei que fazer mais experimentos no meu servidor de teste.
tive que desativá-lo porque minha caixa de e-mail estava ficando muito ocupada e prefiro postar aqui diretamente. mas tenho que dizer que o modo lista de e-mails com notificação de cada postagem funciona para minhas próprias postagens e é muito rápido.
Eu também prefiro postagens diretas, mas tenho centenas de membros que usam minhas listas baseadas em e-mail, alguns há mais de 30 anos, e convencê-los a entrar online pode levar muito tempo. (E este tópico começou porque um deles observou que não estava recebendo cópias de suas próprias postagens por e-mail.)
ah, eu entendo perfeitamente. eu costumava usar postagens de listas de e-mail em fóruns anos atrás e gostava bastante. fico feliz por ter testado as configurações aqui no Meta para saber como funciona para referência futura. 
OK, testei e parece que definir o sinalizador de lista de e-mail para um usuário e selecionar a primeira opção de frequência de e-mails (que diz 2 vezes por dia no meu sistema e 127 vezes por dia no sistema meta do Discourse, por alguma razão estranha) parece realmente enviar cada nova postagem imediatamente. Deve ser um efeito de interação entre as configurações do site e as configurações do usuário.
mudei isto para suporte, pois parece que você tem o que precisa.