The markdown code for the heading above is
Õ = U+d5 (latin capital letter o tilde)
but in the markdown preview it looks like
which is created by
In fact, for a forum I encountered, “Õ” also appears like “O” inside real published posts, not only in the post preview. May have an older Discourse version though.