サイドバーから、ミュート中でも「トピックを作成」できます

When silenced, there will be no create topic button. However, you can access it from the sidebar.

「いいね!」 3

I add that while the composer appears, a warning prevents the user from posting:

「いいね!」 2