那是因为我们尚未将修复补丁向后移植到测试版分支。我刚刚已经完成了。请再次升级。
升级后，您可以手动编辑受影响主题标题，或运行以下 rake 任务来修复标题：
rake topics:update_fancy_titles