Continuando la discusión desde Asunto alternativo para notificaciones por correo electrónico de mensajes privados de grupo:
Es genial que esta función se haya implementado, pero parece que actualmente está habilitada de forma optativa para los administradores. Me gustaría sugerir que las notificaciones por correo electrónico de mensajes privados de grupo se vean diferentes por defecto; es decir, que incluyan el nombre del grupo en la línea de asunto de forma predeterminada. Si esto ya es así para las instalaciones nuevas, mi sugerencia sería aplicarlo incluso aquí en Meta (y, por extensión, quizás en todas las instalaciones existentes que aún no hayan personalizado esta configuración).
Existe un problema similar en la interfaz web: cuando recibo un mensaje privado de grupo, no hay nada (ni siquiera el consejo emergente, que, por cierto, aparentemente aún no se ha actualizado a la nueva terminología) que me indique que se trata de un “mensaje privado de grupo” y no de un “mensaje privado personal”.
Incluso cuando hago clic en la notificación y veo el mensaje privado, no es inmediatamente evidente para el usuario promedio que este mensaje está dirigido a un grupo y no a un individuo (de hecho, a mí, como usuario avanzado, me tomó varios momentos darme cuenta):
No tengo idea de cuánto esfuerzo técnico sería necesario para que los mensajes privados de grupo se vean realmente diferentes, pero desde una perspectiva de experiencia de usuario, creo que sería bastante deseable.
Solo para aclarar lo que entiendo por “mensaje privado de grupo” (ya que es posible incluir tanto grupos como individuos como destinatarios de un mensaje privado): desde la perspectiva de un usuario individual, un mensaje privado es de grupo cuando ese usuario lo recibe únicamente porque es miembro de un grupo en particular (es decir, no está incluido también como destinatario individual).
Me doy cuenta de que este segundo problema podría merecer un tema separado. Estaré encantado de dividirlo si se me pide hacerlo (es decir, uno para las notificaciones por correo electrónico y otro para la interfaz web).