The Add New Posts To Summary plugin replaces the third item in the summary header (usually new users) with the number of New Posts since last visit.
Repo: GitHub - literatecomputing/discourse-add-new-posts-to-summary: Add count of new posts to summary
Evidence that it might work: Travis CI