수신된 이메일 답장은 동일한 주제로 공유되지 않습니다

[Moin]

I wonder if something with the reply keys doesn’t work.
I found this quite old topic Reply own mail creates new topic - #2 by gerhard
Maybe you could disable the Find related post with key to test if that improves things.