Courrier entrant envoyé depuis Fastmail rejeté, depuis Gmail accepté

Pour une raison quelconque, lorsque je teste mon récepteur d’e-mails entrants à partir de diverses adresses e-mail Fastmail, l’e-mail n’arrive pas dans mes sections Admin > Emails > Reçus ou Rejetés et Fastmail m’envoie un e-mail avec une erreur indiquant Undelivered Mail Returned to Sender avec

    mailuser.nyi.internal[/var/run/lmtpforward/outgoing] said: 550 5.1.1
    <info@forum.myforum.com>: Recipient address rejected: User unknown in
    virtual mailbox table via compute4 (in reply to end of DATA command)

Mais lorsque j’envoie depuis l’une de mes diverses adresses Gmail, l’e-mail arrive sur le site dans Admin > Emails > Reçus.

Une idée pourquoi Fastmail pourrait échouer ?