Ошибка сертификата на входящем почтовом сервере

Если это началось в прошлом ноябре, то это почти наверняка истечение срока действия корневого сертификата Let’s Encrypt. Вам, скорее всего, достаточно просто обновить образ и пересобрать.