Я заметил небольшую несогласованность в цветовой схеме значков категорий.
Обычно, когда отображаются родительская категория и подкатегория, рядом с каждой из них добавляется значок соответствующего цвета:
В случаях, когда отображается только название подкатегории, значок выполнен в обоих цветах:
Однако, когда заголовок темы отображается в шапке из-за прокрутки, вы видите родительскую категорию со своим значком и подкатегорию со значком, содержащим оба цвета:
