Inconsistency in badge color of subcategory in the header

[awesomerobot (Kris)]

Ah maybe we regressed when we updated the header, this was fixed previously in Subcategories render differently in docked titles - #4 by awesomerobot… I’ll take a look