Moin
21. Juli 2024 um 15:39
1
Fortsetzung der Diskussion aus Problem mit der Übersetzungsüberschreibung für pluralisierte (Anzahl) :
Ich denke, dass das Ungarische nicht die einzige Sprache ist, die von diesem Problem betroffen ist. Nach der Überprüfung des Hebräischen aufgrund von diesem #contribute:bug-Eintrag , der Probleme erwähnt, hatte ich den Verdacht, dass möglicherweise noch mehr Sprachen betroffen sind, und begann daher, nach weiteren Fällen zu suchen.
const a = (n) => n == 1 ? 'one' : 'other';
const b = (n) => (n == 0 || n == 1) ? 'one' : 'other';
const c = (n) => n >= 0 && n <= 1 ? 'one' : 'other';
const d = (n) => {
const s = String(n).split('.'), v0 = !s[1];
return n == 1 && v0 ? 'one' : 'other';
};
const e = (n) => 'other';
const f = (n, c) => {
const s = String(n).split('.'), i = s[0], v0 = !s[1], i1000000 = i.slice(-6);
return n == 1 && v0 ? 'one'
: !c && i != 0 && i1000000 == 0 && v0 || c > 5 ? 'many'
: 'other';
};
const g = (n) => n == 1 ? 'one'
: n == 2 ? 'two'
: 'other';
export const af = a;
export const ak = b;
show original
Nachdem ich einen weiteren Fall gefunden habe, erwarte ich, dass sogar noch mehr Sprachen betroffen sind.
2 „Gefällt mir“
david
22. Juli 2024 um 12:10
3
Danke @Moin !
Ich habe diese Änderung vorgenommen, um die Auswirkungen zu begrenzen. Dies wird die Auswirkungen fehlgeschlagener Kompilierungen einschränken, sodass sie nur _MF-Strings betreffen, anstatt die gesamte Website lahmzulegen.
Wir werden die Ursachen weiter untersuchen und hier ein Update geben, sobald wir eine Lösung haben.
11 „Gefällt mir“
loic
25. Juli 2024 um 12:32
5
Wir haben gerade einen Patch zusammengeführt, der den MessageFormat-Compiler lockert und ungültige Plural-Schlüssel in den Nachrichten zulässt:
main ← loic-handle-bad-mf-pluralization-rules
opened 04:08PM - 24 Jul 24 UTC
We can get translations with invalid plural keys from Crowdin or from custom ove… rrides. Currently, this will raise an error and the locales won’t be outputted at all.
This PR addresses this issue by using the new `strict: false` option of our `messageformat-wrapper` gem, allowing to generate locales even if there are invalid plural keys present.
Dies sollte die meisten Probleme beheben. Weitere Patches sollten bald folgen.
5 „Gefällt mir“
loic
26. Juli 2024 um 10:27
6
Ein weiterer Patch wurde gerade zusammengeführt:
main ← loic-validate-translation-overrides
opened 03:00PM - 25 Jul 24 UTC
Currently, when adding translation overrides, values aren’t validated for MF str… ings. This results in being able to add invalid plural keys or even strings containing invalid syntax.
This PR addresses this issue by compiling the string when saving an override if the key is detected as an MF one.
If there’s an error from the compiler, it’s added to the model errors, which in turn is displayed to the user in the admin UI, helping them to understand what went wrong.
----
Dies verhindert die Erstellung ungültiger MF-Überschreibungen in der Admin-Benutzeroberfläche.
5 „Gefällt mir“
loic
29. Juli 2024 um 13:46
7
Ich habe diesen PR gerade zusammengeführt:
main ← loic-update-ruby-i18n-pluralization-rules
opened 03:56PM - 26 Jul 24 UTC
The current pluralization rules used by the I18n system in Ruby are obsolete and… don’t follow the official rules available at https://www.unicode.org/cldr/charts/45/supplemental/language_plural_rules.html.
Using https://github.com/ruby-i18n/ruby-cldr, new and updated ones have been generated.
Die Pluralisierungsregeln in Ruby sollten jetzt mit denen in JS übereinstimmen
4 „Gefällt mir“
j.jaffeux
3. August 2024 um 13:46
8
Dieses Thema wurde 5 Tage nach der letzten Antwort automatisch geschlossen. Neue Antworten sind nicht mehr möglich.
