I tried these 2 sites from English to French on a French Chrome, and it works exactly like you would expect. No problem. I’m not sure there is any kind of global problem here. Maybe on your browser side or some Google limitations on the IP you’re accessing from or something like that? You should try to test more, I am not witnessing what you describe, personally.