レビューキュー内の「はい/いいえ」アクションの意味が一貫していない

はい、ぜひ!また、それに関連して、レビューシステムをより一貫性があり、親しみやすいものにできる機会もあるかもしれません。

レビュー項目には基本的に2つのタイプがあります:

  • 「投稿が_______としてフラグ付けされました」
  • 「保留中の投稿は承認が必要です」

そして、解決策の「承認(Approved)」と「却下(Rejected)」は、それぞれのタイプに対して逆の意味を持ちます:

  • フラグ付き投稿で問題が確認された場合 → 「承認(Approved)」
  • 保留中の投稿で問題が確認された場合 → 「却下(Rejected)」

色付きの解決バッジは明確にラベル付けされており、それは良い点です:
緑色の「フラグ承認済み」バッジ
赤色の「投稿却下」バッジ
など。ただし、これらは「タイムラインとメモ」エリアからかなり離れた場所に配置されています。項目をスクロールしてメモをスキャンする際、私の頭の中では「投稿」と「それに対して何が行われたか」という文脈で考えたいのに、実際には「承認」や「却下」が「レビュー項目の種類」の文脈で何を意味するかを考えなければなりません:

メモ フラグ項目の場合の意味 保留中の投稿項目の場合の意味
「承認者」 フラグ承認済み
(問題確認):prohibited:
投稿承認済み
(問題未確認):white_check_mark:
「却下者」 フラグ却下
(問題未確認):white_check_mark:
投稿却下
(問題確認):prohibited:

また、小さな点として、フィルタのドロップダウンメニューでは:

  • 「承認(Approved)」と「却下(Rejected)」は「フラグ承認済み」と「フラグ却下」の項目のみを検索します。
  • 「すべてのレビュー済み(All reviewed)」または「すべて(Everything)」のみが「投稿承認済み」と「投稿却下」の項目を検索します。

これらによってシステムが使用不能になるわけではありませんが、IMHO、これらはレビューキューシステムが最初は少し混乱し、 intimidating(威圧的)に感じさせる要因となる、ちょっとした精神的な負担です。

これは「レビューキューにおける解決策の意味の一貫性のなさ」として別の投稿にするべきかもしれませんが、これらの問題は非常に密接に関連しているように思われます。