Oui, s’il vous plaît ! Et tant que nous y sommes, il pourrait y avoir des opportunités connexes pour rendre le système de revue plus cohérent et plus accessible.
Nous avons deux types de base d’éléments de revue :
- « Publication signalée comme _______ » et
- « Publication en file d’attente nécessitant une approbation ».
Et les résolutions Approuvée et Rejetée ont des significations opposées pour chaque catégorie :
- Problème confirmé avec une publication signalée ? → « Approuvée. »
- Problème confirmé avec une publication en file d’attente ? → « Rejetée. »
Les pastilles de résolution colorées sont clairement étiquetées, ce qui est bien :
,
…etc. Mais elles sont situées assez loin de la zone « Chronologie et notes ». En faisant défiler les éléments et en parcourant les notes, mon cerveau veut penser dans le contexte des publications et de ce qui est fait avec elles, mais je dois plutôt réfléchir à ce que signifient « Approuvée » ou « Rejetée » dans le contexte du type d’élément de revue :
| note | signification - si élément de signalisation | signification - si publication en file d’attente |
|---|---|---|
| « Approuvée par » | Signalisation approuvée (problème confirmé)  |
Publication approuvée (aucun problème confirmé)  |
| « Rejetée par » | Signalisation rejetée (aucun problème confirmé) |
Publication rejetée (problème confirmé) |
Et un petit détail, dans le menu déroulant des filtres :
- Approuvée et Rejetée ne trouvent que les éléments de type Signalisation approuvée et Signalisation rejetée.
- Seules les options Toutes les revues ou Tout trouvent les éléments de type Publication approuvée et Publication rejetée.
Rien de tout cela ne rend le système inutilisable — c’est juste une charge mentale supplémentaire qui, à mon avis, contribue à rendre le système de file d’attente de revue un peu confus et intimidant au début.
Peut-être que cela devrait faire l’objet d’un message séparé : « Signification incohérente des résolutions dans la file d’attente de revue » — mais les sujets semblent assez étroitement liés.