Привет, @Albertos 
Я проверяю это на тестовом сайте и, кажется, могу воспроизвести проблему:
- Как администратор, измените настройку «Удалять удалённые сообщения через» на
1(необязательно, но это сэкономит ожидание в течение дня) - Создайте тему как тестовый пользователь (уровень TL3 или ниже)
- Как тестовый пользователь, удалите тему, нажав на значок корзины
- Как администратор, откройте историю редактирования первого сообщения и выберите «Вернуть к версии 1»
- Как администратор, используйте гаечный ключ темы, чтобы снова открыть тему
- Через час тема всё ещё остаётся удалённой
Однако я не думаю, что этот метод действительно снимает таймер удаления, поскольку вы не восстановили тему так же, как если бы пользователь использовал значок «Отменить» (который недоступен администраторам без имперсонации).
С практической точки зрения, я не уверен, в каких случаях модератор захотел бы восстановить тему, которую автор первого сообщения пометил на удаление? Пользователь может удалить только тему, на которую ещё не было ответов, так что никакой разговор не будет утерян?