Я запустил это во второй раз, но на этот раз с постом, просто чтобы быть уверенным, и получил аналогичный результат.
Думаю, механика работы здесь похожа: отмена правки просто меняет текст контента и никак не влияет на таймер удаления, что, по-моему, и есть задуманное поведение.
Чтобы не возвращаться позже и не восстанавливать пост после истечения таймера, модератор или администратор может удалить пост прямо сейчас, а затем воспользоваться опцией восстановления, чтобы вернуть его. Это восстановит пост и сбросит таймер.
Однако, если разрешить пользователям удалять свои собственные посты, в темах иногда будут оставаться «дыры», и я не уверен, что есть способ избежать этого, кроме как запретить пользователям самостоятельно удалять свои посты. Если такой вариант кажется вам более подходящим для вашего сайта, вы можете установить параметры максимальное количество удалений в день или максимальное количество удалений постов в минуту в ноль, чтобы отключить возможность удаления постов пользователями.
Я передал этот вопрос в канал Support. 