Je recommanderais de lire ce sujet, en particulier les publications concernant le forum Wix et la simplicité de ses catégories.
Gardez également à l’esprit que vos utilisateurs peuvent personnaliser leurs propres sections de la barre latérale des catégories.
Honnêtement, je ne vois pas comment les sous-sous-catégories fonctionneraient ici avec l’imbrication - cela créerait un peu de désordre visuel, je pense. Je ne suis même pas sûr que ce soit possible à intégrer dans ce composant…