Para su caso de uso, ¿por qué no simplemente poner las categorías en el cuadro Categorías a no indentar?
Estoy de acuerdo, sería más agradable simplemente indentar subcategorías. Sin embargo, en el momento en que @Lilly desarrolló este TC, fue bastante difícil de lograr. Personalmente, encuentro que la solución anterior es muy factible a menos que sus categorías sean inusualmente dinámicas.
Ya que estoy aquí…
Solicitud de función: subcategorías expandibles/contraíbles
Esto se discute aquí:
Me pregunto si funcionaría como una extensión de este Componente de Tema.
Potencialmente podríamos tener algo de presupuesto para esto si alguien está interesado en unir fuerzas.