We should highlight large time gaps between posts, with a relative indicator like so
Except, we should use the word later. So in a long discussion you’d see the gaps
3 weeks later
6 months later
1 year later
Called out so it is clearer when the “resurrections” were, and you can respond appropriately, follow the discussion’s evolution over time more easily, etc.