Использование нестандартного порта не поддерживается. Необходимо открыть порты 443 и 80. Если вы неоднократно пересобирали систему, у вас исчерпан лимит запросов к Let’s Encrypt. В этом случае нужно подождать неделю или добавить второй домен, как описано в статье Настройка Let’s Encrypt для нескольких доменов.