Вы имеете в виду, что нестандартный порт не поддерживается на хосте или в гостевой системе?
Я следовал этому руководству:
В нём сказано:
Если вы используете другой обратный прокси, который не поддерживает веб-сокеты, вы можете вместо этого указать другой порт в разделе выше, например - 8080:80.