Я почти уверен, что за последнее десятилетие никто, кому предлагали создать пагинированную версию, не добился успеха.
Вот недавний ответ на похожий запрос:
Вот ещё одна такая тема: Is pagination impossible or just hard? - #3 by merefield
К популярным сайтам, о которых ваша компания, возможно, слышала и которые перешли на бесконечную прокрутку, относятся Facebook, LinkedIn и twitter.com. Большинство пользователей пагинированных форумов перешли на Discourse.
Если им действительно нужна пагинация, им следует использовать другое программное обеспечение.