PR с настройкой inline_onebox_user_agent, скрытой по умолчанию, был принят. Вы можете использовать её для переопределения заголовка User-Agent для встроенных onebox-объектов.
@osmith, не могли бы вы подтвердить, что эта настройка решает проблему со встроенными ссылками и Anubis?