¡La descripción de ese PR en GitHub se ve fantástica! 
También dependo de este componente para numerosas cosas y en numerosos sitios de Discourse, y me encantaría que funcionara en móvil tan bien como en escritorio. Espero que el equipo pueda revisar el PR pronto.
(También he visto el aviso de administrador y he desactivado el componente por ahora)