Dovrebbe diventare più semplice con il prossimo Discourse 2.6
ma per ora, segui questa guida:
Potresti anche utilizzare il componente del tema DiscoTOC.