Это должно быть исправлено следующим образом:
Спасибо за информацию
Более подробный контекст: похоже, что когда экземпляр Discourse установлен на немецкую локаль, мы заменяем кавычки " на немецкие кавычки „“, что нарушало работу нашего парсера.
@gerhard Я пока внес исправление непосредственно в local-dates. Как вы считаете, стоит ли попытаться исправить это выше по цепочке?
- В функции
parseBBCodeTagперед отправкой совпавшей строки? - В функции pretty text?