Полагаю, проблема в том, что тема находилась в непубличной категории (мин. TL0). Есть ли обходной путь, чтобы получить красивые ссылки для тем в непубличных категориях?
Первая ссылка, которую вы показываете, ведет на категорию FAQ, а вторая — на конкретную публикацию внутри этой категории. Если вы хотите увеличить объем текста, отображаемого в кратком описании связанной публикации, перейдите в Панель управления в раздел Настройки/Публикация и прокрутите вниз до параметра максимальная длина анонса поста. Измените значение по умолчанию «300» на то, которое считаете необходимым. Однако имейте в виду, что это должно быть краткое «описание».
Суть в том, что такие приятные превью/резюме не генерируются для непубличных форумов, например, если в конкретной категории сообщения могут видеть только пользователи уровня TL1. Думаю, так и должно быть.
Я понимаю. Но, возможно, команда могла бы рассмотреть вариант отображения удобного URL для пользователей, которым разрешён доступ к контенту, а для тех, у кого нет необходимых прав, — показывать сообщение вроде «У вас нет прав для просмотра этого».