Olá,
Sim, acho que isso não vai funcionar assim. Sugiro ler o Developing Discourse Themes & Theme Components.
Se eu entendi corretamente, você quer mover esta seção da página de interface 
Para a página de conta aqui
1 curtida