Привет,
Да, думаю, что так это не сработает. Я предлагаю ознакомиться с этим руководством: Developing Discourse Themes & Theme Components.
Если я правильно понял, вы хотите переместить этот раздел со страницы интерфейса 
На страницу учётной записи, вот сюда
