Спасибо за ответ. Решение CopyQ, похоже, не подходит для моих задач (по крайней мере, я так думаю).
Например, я хотел бы вставить фрагмент в пост (например, :slug:), и при рендеринге он должен отображать текущее содержимое для этого слага (которое может содержать Markdown). Если я изменю содержимое этого слага, то все посты, использующие его, должны быть немедленно обновлены с новым содержимым (сам пост содержит только слаг, а содержимое подставляется при рендеринге).
Меня вполне устроит, если поиск не будет знать о существовании содержимого (и показывать только финальную отрендеренную версию).
Спасибо!